Online desde: 05/01/2000       
Última atualização: 21/11/09       

Imigrantes vão se reconhecer em Casamento Grego

Por Beth Andalaft (13/11/2002)

Casamento Grego (My Big Fat Greek Wedding) se transformou num dos maiores fenômenos do cinema nos últimos tempos. Produzido com apenas US$ 5 milhões, já rendeu US$ 185 milhões, permanecendo sete meses em cartaz nos Estados Unidos. O "boca a boca" fez lotar e ampliar o número de salas exibidoras. O tiro certo foi dado pelo casal Tom Hanks/Rita Wilson, produtores do filme. Foi Rita quem assistiu ao monólogo escrito e interpretado por Nia Vardalous no teatro. Conversou com ela, convenceu-a a transformar em roteiro de cinema e aceitou-a como protagonista.

O resultado é uma das melhores comédias da temporada. Não se trata de algo original, ao contrário, é uma história várias vezes contada. Mas Nia soube juntar as situações domésticas de tal maneira e com tal propriedade, que ficou "redondinho" e delicioso de se assistir. Contribuiu muito para isso, o fato de Nia ser ela própria descendente de gregos e ter vivido algo semelhante em sua vida pessoal. O marido de Nia, Ian Gomez, que também não é descendente de gregos, está no elenco, interpretando um professor amigo do protagonista.

Costumes – Casamento Grego centra-se na história de Toula (a própria Nia), uma solteirona de 30 anos. Desajeitada, feiosa mesmo, ela preocupa a família grega por não ter se casado ainda. Mas ela quer mais que um casamento. Vai estudar e se transforma do patinho feio, não num belo cisne, mas numa mulher interessante. Com sua nova aparência, ela atrai o bonitão professor secundário Ian (bonitão mesmo, John Corbert, que fez uma participação na série Sex and City). Aí começam outros problemas, ele não é grego e a família não o aceita.

Nia conseguiu fazer a perfeita tradução de como são as famílias em geral. Reuniões, com comida farta, gritos, desmaios, correria e muito amor. Todos descendentes de imigrantes se reconhecerão no filme. Há situações impagáveis, principalmente quando os pais de Ian, pessoas educadíssimas e refratárias a manifestações afetuosas, conhecem a família de Toula. O veterano Michael Constantine (dos seriados Law and Order, O Fugitivo e Missão Impossível) está perfeito como o pai de Toula. O elenco todo, de atores menos conhecidos do grande público, está muito bem.

Nota:

Links Sugeridos:
Casamento Grego
Trailer (formato quicktime)

FICHA TÉCNICA:
Casamento Grego (My Big Fat Greek Wedding, EUA, 2002)
Direção: Joel Zwick
Roteiro: Nia Vardalos
Elenco: Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Lainie Kazan, Andrea Martin, Joey Fatone, Christina Eleusiniotis, Kaylee Vieira, John Kalangis, Marita Zouravlioff, Stavroula Logothettis, Sarah Osman.
Gênero: comédia
Duração: 95 minutos