Online desde: 05/01/2000       
Última atualização: 21/11/09       

Era do Gelo: produção infantil para adultos

Por Beth Andalaft (27/03/2002)

Quem não tem filhos vai ter que pedir emprestado. Levar sobrinhos ou vizinhos ao cinema, como desculpa para assistir a Era do Gelo (Ice Age). É um típico desenho animado em que os adultos se divertem mais que as crianças. Eles vão se encantar com o belo desenho, vão amar os bichinhos, mas os pais vão rolar de rir com as piadas. Tudo funciona a contento nesse belo desenho de animação.

Também como todo produto dirigido ao público infantil passa mensagens educativas, mas elas não chegam a entediar os adultos. Foram bem colocadas. A ação se passa há 20 mil anos, quando a Terra vivia na era glacial, a era do gelo. Para sobreviver, os animais migravam para locais mais quentes. Mas o mamute Manfred, Manny, rabujento, prefere ficar só. O que ele não contava era com o surgimento do atrapalhado bicho preguiça Sid.

Ao fugir dos rinocerontes, Sid "adota" Manny como seu protetor. Por mais que faça, o mamute não consegue se desvencilhar do preguiça. Mas isso é apenas o começo. Quando o bebê humano Roshan surge no caminho dos dois, eles tomam a tarefa de devolvê-lo à sua família. Para fazer isso, vão ter que enfrentar muitas aventuras: fugir de avalanches, brigar por comida, enfrentar feras e controlar a fera Diego, o tigre que passa a acompanhá-los, supostamente também interessado em devolver o bebê...

Dublagem valoriza – Paralelamente, vai se desenrolando a história do roedor Scrat, um azarado que só quer enterrar sua noz para dias mais difíceis. Embora Era do Gelo misture animais de períodos distintos, essa é uma falha que não compromete, pois a finalidade do filme é divertir. E isso ele faz com muita competência.

Um dos fatores que contribui para o excelente resultado é a dublagem. Nos últimos tempos, a participação de bons atores do cenário nacional tem valorizado esse trabalho e levado o espectador a se interessar mais pelos filmes dublados.

Em Era do Gelo as vozes dos três protagonistas couberam a Diogo Vilela, o mamute Manny; Tadeu Mello (o mordomo de Amapola, em Porto dos Milagres, novela da Rede Globo), o preguiça Diego; e Márcio Garcia, o tigre Diego. Eles tornam os personagens ainda mais divertidos. Os humanos não falam nessa produção. E os da platéia também não vão falar, apenas vão gargalhar...

Nota:

Links Sugeridos:
Era do Gelo - Inglês
Trailer (Formato Quicktime)

FICHA TÉCNICA:
Era do Gelo (Ice Age, Estados Unidos, 2002)
Direção: Chris Wedge
Roteiro: Michael Wilson, Michael Berg, Peter Ackerman
Elenco (vozes de):Manny (Ray Romano, Diogo Vilela), Sid (John Leguizamo/Tadeu Mello), Diego (Denis Leary/Márcio Garcia)
Gênero: Animação/Comédia/Aventura