Alemanha relembra os 100 anos da morte de Wilhelm Busch

Por Sérgio Codespoti
Data: 18 janeiro, 2008

Wilhelm Busch
Wilhelm Busch, um dos precursores dos quadrinhos mundiais, foi o pioneiro
das HQs na Alemanha. O país celebrará, ao mesmo tempo, os 100 anos da
morte de Busch, que ocorreu no dia 9 de janeiro de 1908, e os 176 anos
de seu nascimento (em 15 de abril de 1832), com uma série de publicações
de homenagens de autores alemães atuais.

Busch, que também era pintor prolífico e poeta, é muito lembrado pelo
humor de sua obra e por personagens como personagens Juca e Chico (Max
Und Moritz
). A dupla endiabrada, que inspirou os Sobrinhos do
Capitão
, de Rudolph Dirks, foi lançada em 1865 e publicada em mais
de 200 idiomas.

Max Und Moritz
No Brasil, os versos rimados dos garotos foram traduzidos por Olavo Bilac,
também responsável pelos nomes que se tornaram conhecidos por aqui.

Entre os autores germânicos que participarão da homenagem estão Volker
Reiche, Martin Tom Dieck, Ulf K. e Martin Baltscheit, Flix, Du0 e Anike
Hage (autores do chamado “germanga“, o mangá alemão).

Em 2007, o autor já havia sido homenageado pelos 175 anos de seu nascimento,
com uma série de selos do correio alemão, com Hans Huckebein, outro personagem
de Busch; e uma exposição sobre sua obra no Museu Wilhelm Busch,
em Hanover.

Wilhelm Busch

• Outros artigos escritos por

.

.

.