O
desenhista François Bourgeon e o roteirista Claude Lacroix perderam na
justiça francesa o processo
que moviam contra a Casterman),
por discordarem das diretrizes administrativas da editora.

Os autores já haviam perdido em primeira instância e, agora, os juízes
ratificaram a primeira sentença.

No entanto, considerando a perda recíproca de confiança entre as partes,
o tribunal decidiu pela rescisão dos contratos de Bourgeon e Lacroix com
a editora. Assim, a série O Ciclo de Cyann não terá seu terceiro
e último tomo lançado (os dois primeiros saíram no Brasil pela Meribérica).

Pior para os leitores, que, provavelmente, jamais saberão como terminaria
a interessante história dessa saga. Uma pena.