Lusíadas 2500: a obra de Camões em quadrinhos brasileiros

Por Sidney Gusman
Data: 12 maio, 2006

Lusíadas 2500O
nome do pernambucano Lailson de Holanda Cavalcanti está ligado ao desenho
de humor brasileiro. Chargista veterano, ganhador de salões e autor do
divertido Pindorama
– A outra história do Brasil
, ele sempre teve como característica
um traço cômico.

Agora, no entanto, deu uma radicalizada e se embrenhou num grande – e
ousadíssimo – projeto: transpor para os quadrinhos a obra máxima de Luis
Vaz de Camões, o maior poeta da língua portuguesa. E com um desenho bem
diferente.

Lusíadas 2500, que teve um “aperitivo” (uma edição de 24 páginas)
distribuído na 19ª Bienal do Livro de São Paulo, é o nome desta
empreitada. O primeiro dos três livros, com 192 páginas coloridas, sai
no final de maio, pela Companhia
Editora Nacional
(a mesma de Pindorama).

Lusíadas 2500A
coleção transporá para os quadrinhos Os Lusíadas, publicado em
1572. E para tornar a obra mais atrativa, Lailson resolveu situá-la no
futuro. Assim, as caravelas voam pelos céus, há robôs etc. Tudo para chamar
a atenção dos leitores mais jovens.

O desafio é ainda maior porque o texto original da obra foi mantido, mudando-se
apenas a época de ambientação da epopéia. E quem conhece o traço de Lailson
levará um susto. “Esse era o meu estilo de desenho na adolescência, muito
calcado em ficção científica”, revela o autor, de 53 anos. “Tive que reaprender
a fazê-lo para realizar esse trabalho”.

Se o resultado da transposição para os quadrinhos dessa obra tão difícil
de ser adaptada for positivo, certamente Lusíadas 2500 terá caminho
aberto para ser utilizado em escolas e bibliotecas pelo Brasil inteiro.

Confira acima e abaixo algumas páginas e fique atento ao Universo
HQ
, para outras informações sobre esta obra.

Lusíadas 2500Lusíadas 2500

• Outros artigos escritos por

.

.

.