Nova edição brasileira de Desvendando os Quadrinhos de Scott McCloud

Por Marko Ajdaric
Data: 10 dezembro, 2004

Desvendando os QuadrinhosDepois do anúncio da minissérie em três partes Superman: Strengh, que une o talento do brasileiro Aluir Amâncio ao roteiro de Scott McCloud, em outubro, surge mais uma boa notícia brasileira sobre o consagrado quadrinhista.

O Universo HQ fez um registro em que mencionava a oportunidade da Makron Books republicar o livro Desvendando os Quadrinhos de Scott McCloud.

Foi o que finalmente aconteceu, mas pela M. Books, de Milton Mira de Assumpção Filho, que era editor da Makron e acaba de lançar Desvendando os Quadrinhos, dez anos após a obra pintado por aqui pela primeira vez.

Em 1995, a primeira edição ganhou o Troféu HQMix como melhor livro teórico publicado no ano, no Brasil.

Sobre a importância da obra, vale saber o que pensam alguns dos maiores nomes mundiais dos quadrinhos:

Para Neil Gaiman, o livro é um irritante grão de areia que pode se transformar em pérola, por fazer com que muitos realizadores sejam levados á reflexão de como fazer quadrinhos melhores, o que o eleva à categoria de um verdadeiro manifesto.
Para Art Spiegelman, “É a história em quadrinhos mais inteligente que já li”.

A obra, que na verdade é uma HQ, ensina, usando os próprios recursos dos quadrinhos, como desenvolver tiras e histórias e também como criar e trabalhar figuras e personagens.

Desvendando os Quadrinhos também interessa aos que gostam de HQs mas não são ilustradores e/ou roteiristas, ao abordar o processo criativo e suas implicações na arte em geral, e explicar como as HQs apareceram e porque conquistaram rapidamente o gosto popular.

O livro está saindo, no Brasil, por R$ 39,00, com 266 páginas e formato 17 x 25,5 cm. Para além da comodidade de ler em português, sai mais barato do que nos Estados Unidos: com a melhor das ofertas, a edição está saindo por lá pelo equivalente a R$ 43,25 (fora o frete). Para ganhar tempo, a M. Books tem sua própria loja virtual.

Lembrando que McCloud está preparando seu terceiro livro, Making Comics, que deve chegar às livrarias em 2006.

Para conhecer o site de Scott McCloud, clique aqui.

Registro: a notícia chegou até o Universo HQ e foi elaborada a partir de uma boa sacada da imprensa brasileira, o Maxpress, portal em que empresas de comunicação podem publicar releases de seus clientes a um preço mensal bastante módico (R$ 65,00 por mês). Entre seus clientes diretos de porte, pode-se citar o Unibanco, o MEC, a FNAC de São Paulo e o Banco do Brasil.

Neste caso, a agência da M. Books, a Ricardo Viveiros – Oficina de Comunicação, soube usar bem o espaço e, com um título sugestivo Cartunista usa metalinguagem para revelar os segredos das histórias em quadrinhos, facilitou a vida de quem se interessa por boas publicações sobre a Nona Arte.

O único senão do release é a ausência dos nomes dos tradutores da obra, que são Helcio de Carvalho e Marisa do Nascimento Paro.

E se você quiser ganhar um exemplar de Desvendando os Quadrinhos, participe da promoção que o Universo HQ e a M. Books estão fazendo.

• Outros artigos escritos por

.

.

.