|
Tapejara resgata ordem correta dos episódios de Ken Parker
Por Sidney Gusman
(27/04/05)
Em 2000, quando Ken Parker, de Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo,
passou a ter todas suas aventuras publicadas no Brasil em álbuns luxuosos
pelo CLUQ - Clube dos Quadrinhos (sob o selo primeiro da Tendência
e depois da Tapejara), sempre sob a batuta do editor Wagner Augusto,
houve quem duvidasse da longevidade do projeto. Felizmente, os incrédulos
estavam errados.
 
Cinco anos após o início, a coleção já está impressa até
a edição 48 (mas a editora coloca um por mês nas gibiterias e livrarias
do País). Como o último volume será o 59, os fãs estão perto de ver concluído
um dos mais esmerados projetos editoriais do Brasil nos últimos tempos.
Os álbuns da Tapejara, cujas páginas são escaneadas de revistas
originais italianas, da coleção particular do desenhista Ivo
Milazzo, recebem elogios até de fãs italianos do personagem, que compram
os livros pelo correio.
 
Na mais recente "fornada" de álbuns, a editora corrige
uma inversão que ocorreu quando Ken Parker foi publicado no Brasil
pela Vecchi: os números 43 e 44 do original italiano (seguido rigorosamente
pela Tapejara) saíram invertidos aqui, provavelmente por algum
atraso na tradução ou no envio do material da Itália.
Outra diferença é que as capas das duas edições, na época de seu primeiro
lançamento aqui, saíram com uma cor na parte de cima dos desenhos, o que
desagradou muito Ivo Milazzo. Afinal, o autor estabeleceu um padrão gráfico
que sempre valoriza o branco de suas artes.
Esta não será a primeira vez que a Tapejara arruma falhas ocorridas anteriormente.
A edição brasileira de Homens, animais e heróis (Ken Parker
# 15) corrigiu um erro que havia saído até na Itália. Na época, a
página 39 da história foi publicada com o fotolito invertido. Assim, o
(pouco) texto que nela havia saiu como se estivesse sendo mostrado num
espelho.
Se você estiver interessado em adquirir os novos álbuns - e também os
anteriores - de Ken Parker, escreva um e-mail
para o CLUQ. É garantia de uma ótima leitura.
|
|
