|
O Espinafre de Yukiko, da Conrad Editora
Por Marcelo Naranjo, sobre o Press Release (30/09/05)
 O
premiado autor francês Frédéric Boilet vem ao Brasil entre 8 e 12 de outubro
para lançar O Espinafre de Yukiko. Ele participará da 4º edição
do FIQ,
em Belo Horizonte, entre 5 e 9 de outubro.
Outro local escolhido pelo autor para o lançamento é a cidade de São Paulo. No dia 10 de outubro, entre 19 e 22h, ocorrerá na Fnac Paulista, o debate O erotismo francês no mangá, com tradução simultânea. Logo em seguida, haverá sessão de autógrafos e coquetel.
A história desta obra se passa na capital japonesa. Um quadrinhista francês, que pode ser o próprio Boilet, se apaixona por Yukiko, uma garota como outra qualquer, mas que se torna sua musa inspiradora. A aventura o deixa cada vez mais envolvido por ela. Cada vez mais ele conhece o corpo e os traços de Yukiko, quadro a quadro. Mas quanto tempo a sutileza de um romance pode durar numa grande metrópole?
 Frédéric
Boilet é um dos casos raros de autores ocidentais bem-sucedidos no mercado
de quadrinhos do Japão. Radicado no país desde 1997, conquistou rapidamente
o público e a crítica locais com obras como Love Hotel (1993) e
Tôkyô Est Mon Jardin (1997). No Ocidente, Boilet também tem sido
reconhecido por seus esforços em diminuir a distância entre a cultura
oriental e a ocidental. O Espinafre de Yukiko já foi traduzido
para oito idiomas, e seus outros títulos foram publicados em quatro países.
Seu traçado se diferencia dos estereótipos do quadrinho japonês, olhos grandes e corpinhos rechonchudos. Sua obra é mais autoral e experimental, um misto de fotografia e desenhos. Lápis com tinta nanquim, ficção com realidade, metalinguagem, entre outros.
O Espinafre de Yukiko (formato 16 x 23cm, 144 páginas, R$ 25,00) é uma publicação da Conrad Editora.
|
|
