|
Edicions De Ponent lança Estórias Gerais na Espanha
Por Sidney Gusman
(07/08/06)
A premiadíssima Estórias
Gerais, escrita pelo ótimo Wellington Srbek e desenhada pelo mestre
Flavio
Colin, enfim ganhou outros mercados.
Lançada no Brasil em 2001, por meio da lei de incentivo à cultura de Belo
Horizonte e inexplicavelmente não republicada por alguma grande editora
até hoje, a obra chegou ao mercado espanhol pela Edicions De Ponent,
no número 38 da Colección SolySombra.
Com Tierra de Historias (formato 19 x 27 cm, 152 páginas em preto-e-branco,
17 euros), os espanhóis terão a oportunidade de conhecer uma das melhores
HQs brasileiras deste início de século.
Segundo Srbek, o que deu mais trabalho na versão para o espanhol foi justamente
o "mineirês" que os personagens falam nos seis contos do álbum.
A publicação de Estórias Gerais na Espanha é, sem dúvida, uma grande
conquista de Srbek. Que a obra ganhe também outros mercados!
|
|
