|
Lusíadas 2500: a obra de Camões em quadrinhos brasileiros
Por Sidney Gusman
(12/05/06)
 O
nome do pernambucano Lailson de Holanda Cavalcanti está ligado ao desenho
de humor brasileiro. Chargista veterano, ganhador de salões e autor do
divertido Pindorama
- A outra história do Brasil , ele sempre teve como característica
um traço cômico.
Agora, no entanto, deu uma radicalizada e se embrenhou num grande - e
ousadíssimo - projeto: transpor para os quadrinhos a obra máxima de Luis
Vaz de Camões, o maior poeta da língua portuguesa. E com um desenho bem
diferente.
Lusíadas 2500, que teve um "aperitivo" (uma edição de 24 páginas)
distribuído na 19ª Bienal do Livro de São Paulo, é o nome desta
empreitada. O primeiro dos três livros, com 192 páginas coloridas, sai
no final de maio, pela Companhia
Editora Nacional (a mesma de Pindorama).
 A
coleção transporá para os quadrinhos Os Lusíadas, publicado em
1572. E para tornar a obra mais atrativa, Lailson resolveu situá-la no
futuro. Assim, as caravelas voam pelos céus, há robôs etc. Tudo para chamar
a atenção dos leitores mais jovens.
O desafio é ainda maior porque o texto original da obra foi mantido, mudando-se
apenas a época de ambientação da epopéia. E quem conhece o traço de Lailson
levará um susto. "Esse era o meu estilo de desenho na adolescência, muito
calcado em ficção científica", revela o autor, de 53 anos. "Tive que reaprender
a fazê-lo para realizar esse trabalho".
Se o resultado da transposição para os quadrinhos dessa obra tão difícil
de ser adaptada for positivo, certamente Lusíadas 2500 terá caminho
aberto para ser utilizado em escolas e bibliotecas pelo Brasil inteiro.
Confira acima e abaixo algumas páginas e fique atento ao Universo
HQ, para outras informações sobre esta obra.
 
|
|
