Por Sérgio Codespoti 
| 28-03-08
Breakdowns
- Portrait de l'artiste en jeune %@S*! é uma narrativa autobiográfica
de Art Spiegelman, o celebrado autor de Maus.
A obra está dividida em três partes. A primeira delas, a mais recente,
foi desenvolvida nos últimos dois anos, mas tem suas raízes na infância
e juventude de Spiegelman quando ele estava aprendendo a fazer quadrinhos.
A segunda parte é uma espécie de álbum dentro do álbum. É um verdadeiro
fac-símile de Breakdowns, o primeiro trabalho profissional de
Spiegelman, publicado em 1978, com tiragem limitada. Esta obra que foi
reeditada nos Estados Unidos permanecia inédita na língua francesa. Este
segmento
inclui 15 histórias curtas.
Para finalizar, a terceira parte é um ensaio do autor sobre este livro
e suas escolhas, num período de sua vida no qual ele já começa a olhar
para o passado. Spiegelman completou 60 anos em 15 de fevereiro.
A tradução francesa é de Pierre Levy-Soussan e Richard Zrehen, o letreiramento
manual foi feito por Amandine Boucher.
O livro foi lançado na França pela Casterman,
seis meses antes de sua publicação nos Estados Unidos, um acontecimento
raro. O mercado norte-americano só verá este livro em outubro, editado
pela Pantheon.
Breakdowns tem 72 páginas e custa 25,00 euros (R$ 67,75).
© 2000 - 2012 Universo HQ
