Por Sérgio Codespoti 
| 02-03-09
A
editora inglesa Cinebook
é especializada na publicação
em inglês de títulos da Europa continental, particularmente o material
produzido na França e na Bélgica.
Recentemente, a editora ganhou destaque na mídia especializada por dois
motivos distintos: a censura de alguns de seus álbuns e o cancelamento
da distribuição de seus produtos por parte da Diamond
Distributors.
Segundo Rich Johnston, da coluna Lying
in the Gutters, do site Comic Book Resources, a censura
foi aplicada para atender o mercado fora da Europa continental (Estados
Unidos e Inglaterra) e seguindo alguns padrões da Diamond,
e parece que a nudez voltou a ser um assunto tabu.
Títulos dirigidos a adolescentes com mais de 15 anos, como Largo
Winch, Aldebaran,
I.R.$ e O
Escorpião foram censurados de forma primitiva, com o acréscimo
de calcinhas e sutiãs para cobrir o corpo das moças nuas sobre a arte
original destes álbuns.
O ridículo é que esses são materiais de qualidade,
com boas histórias e belos desenhos, no qual a nudez não é usada
de maneira sensacionalista, mas como parte do contexto do enredo. Nos
Estados Unidos, o uso de imagens de mulheres com cunho sensacionalista
é coisa comum, embora a nudez em si seja um tabu na maioria das
revistas de super-heróis.
Por outro lado, embora os álbuns originais censurados pela Cinebook
contenham ação e alguma violência, na maior parte das vezes ela é muito
mais branda do que o que pode ser encontrado nas revistas de super-heróis
distribuídas pela Diamond.
Apesar de seguir as normas (declaradas e não declaradas) da distribuidora,
a Cinebook está fora do catálogo Previews e sua linha
não será mais distribuída pela Diamond.
A Diamond instalou recentemente uma política forte de
corte de editoras e títulos que estavam abaixo de uma linha de venda bem
elevada, o que está resultando numa série de cancelamentos de editoras
pequenas e de autores independentes.
Segundo a Diamond, uma das razões para essas imposições
é a necessidade de se eliminar títulos divulgados apenas com o intuito
de criar um interesse em certos personagens, visando licenciá-los para
o cinema e para a TV.
De acordo com funcionários da Diamond, muitas revistas
estavam sendo anunciadas e nem mesmo chegavam a ser publicadas. Quando
eram publicadas, a editora não fazia o menor esforço para vendê-las, pois
o interesse principal não era atingir o leitor, mas os produtores em Holywood.
Independentemente disso, um grande número de editoras está sendo afetado
pelas novas medidas, que não afeta grupos como a Marvel,
DC
e Dark Horse,
por exemplo.
© 2000 - 2012 Universo HQ
