|
Errata: Dennis censurado em nova animação
Por Marcus Ramone
(13/08/09)
Dennis, o Pimentinha, personagem politicamente incorreto criado em 1951
na Inglaterra e comumente confundido com seu homônimo norte-americano
(criação de Hank
Ketcham), ganhará uma nova série de desenho animado no próximo mês,
no canal infantil britânico CBBC.
A produção já está dando o que falar, graças à censura prévia que deixou
o personagem bem menos traquina e, por isso mesmo, um pouco descaracterizado.
Dennis não pode mais atazanar as pessoas com pistolas d'água, jogar objetos
nelas ou brigar com outras crianças; nem ao menos olhar agressivamente
para alguém com aquela expressão característica de quem vai aprontar alguma
"arte"; e também não será mais castigado pelo pai com chineladas, dentre
muito mais alterações que o deixarão politicamente correto.
As mudanças também vitimaram o cachorro Gniper, que não mais morderá a
perna de quem passar à sua frente.
De acordo com a agência de notícias ANI, o motivo de
tanto cuidado é que a BBC - proprietária do CBBC - quer
evitar aborrecimentos por possíveis alegações de incitação à violência
entre as crianças.
Mas os puristas têm se manifestado. "Isso é ridículo. Dennis tem que ter
uma pitada de irritante e outra de adorável pestinha", disse à ANI
o veterano leitor Jim Stewart, 64 anos, que afirma colecionar os quadrinhos
do personagem desde seu lançamento e é contra a inovação.
Para Mark Turgoose, de apenas dez anos, o verdadeiro Dennis é o das histórias
em quadrinhos e o desenho animado deverá ser "chato como os outros que
há por aí". "Essa animação soa idiota", completa.
No Brasil, o personagem é praticamente desconhecido. Mas seu "xará" estreou
na década de 1960, na editora O Cruzeiro, seguindo até
os anos 1990 em títulos regulares lançados pela Saber,
Vecchi, RGE e Globo
Agradecimentos ao leitor Pedro Bouça (Hunter) pelas informações corrigidas.
|
|
