| |
Título: MÓNICA Y SU PANDILLA # 1 (Panini
Comics) - Revista bimestral
Preço: R$ 3,20
Número de páginas: 64
Data de lançamento: Setembro de 2009
Sinopse: Nova revista com histórias da Turma da Mônica em espanhol.
Positivo/Negativo: Que os personagens de Mauricio de Sousa são sucesso também no exterior, todos já sabem. Há muito tempo que a Turma da Mônica tem suas histórias traduzidas para idiomas de todos os continentes e rendem um grande reconhecimento internacional a seu criador.
Assim, o anúncio de que a Panini lançaria duas novas revistas dos personagens, uma com histórias em inglês, outra em espanhol, não chega a ser surpresa.
Na verdade, a atitude condiz com o porte da multinacional, que, com certeza, pode expandir muito os horizontes das criações de Mauricio no mercado internacional, da mesma forma que fez no Brasil desde 2207, quando passou a publicá-las.
A surpresa - muito positiva - fica por conta de um detalhe que passou despercebido pela maioria: as revistas seriam vendidas normalmente nas bancas nacionais, como todos os outros títulos da Turminha.
Portanto, são dois os novos nichos que Mauricio de Sousa adentra com essas novas publicações: o das bancas estrangeiras (especialmente as dos países vizinhos do Mercosul) e o dos estudantes e professores de idiomas do Brasil.
Se as revistas da Turma da Mônica são parceiras da alfabetização de boa parte dos estudantes brasileiros, como uma das primeiras leituras com que as crianças têm contato ainda em idade pré-escolar, certamente o serão no aprendizado de inglês e espanhol com essas novas publicações.
Dessa forma, é de se esperar que à medida que as revistas se consolidem no mercado nacional, elas se aperfeiçoem para atender às necessidades pedagógicas desse novo público.
Por exemplo, algo que se mostra claro nesta edição em espanhol é a predominância de histórias longas, com dez páginas ou mais. A mais curta é a do Bidu, com cinco. Nenhuma das tradicionais HQs de duas páginas que merecem inclusive um almanaque totalmente dedicado a elas pela Panini.
A presença de histórias curtas tornaria a publicação mais acessível a leitores com diferentes níveis de conhecimento do idioma, propiciando inclusive um melhor aproveitamento do material por professores. Certamente isso é um dos principais pontos a serem aprimorados em edições futuras.
A qualidade é a mesma de sempre. Merece destaque a belíssima história de Piteco inspirada na famosa "alegoria da caverna" de Platão.
Certamente, os personagens de Mauricio têm tudo para fazer sucesso com mais essas duas revistas, seja nos países vizinhos, nos mais distantes ou no aqui mesmo, acompanhando leitores de todas as idades com aventuras divertidas.
Classificação: 
- Diego Figueira, responsável pelo Pop Balões
|
|
