As aventuras exóticas e fantásticas dos contos de As 1001 noites inspiraram as mais diversas adaptações para cinema, teatro, livros e outras plataformas de expressão artística.

Nos quadrinhos, é difícil encontrar um universo de personagens que não tenha utilizado, ao menos uma vez, elementos de algum desses contos para desenvolver suas histórias.

A turma de Patópolis já estrelou dezenas dessas HQs. Este volume de Clássicos da Literatura Disney traz quatro delas, três até então inéditas no Brasil.

Donald Babá e os 40 ladrões, publicada originalmente em 1961, começa bem a edição, com tiradas engraçadas e os bons desenhos de Luciano Bottaro (que não esteve bem no volume 26 desta coleção).

O problema é que a maioria das HQs satíricas que a Família Pato protagoniza em Clássicos da Literatura Disney traz as mesmas configurações: Donald é o mocinho sofrido e azarado que acaba se dando bem no final, Gastão é o antipático e maquiavélico antagonista que o humilha e Tio Patinhas sempre encarna algum rico comerciante ou governante muquirana.

Vê-los com características trocadas é bem mais interessante.

É o caso de As aventuras de Simbadonald, em que o pato ranzinza aparece intrépido, corajoso e nada atrapalhado. Isso não impediu a aventura de ter bons momentos de humor. E os desenhos de Miquel Pujol são os melhores da edição.

Apesar disso, lá estão Tio Patinhas e Gastão com aquelas características de sempre.

Também se destacam as duas últimas HQs da edição. São divertidas - graças, em parte, ao gênio sem-teto Mustafá - e têm a simpática arte de Guido Scala.

Ainda bem que o ganso chato nem aparece.