Confins do Universo 203 - Literatura e(m) Quadrinhos
OUÇA
Reviews

O ALIENISTA

1 dezembro 2007


Título: O ALIENISTA (Agir)
- Edição especial

Autores: Fábio Moon (roteiro e desenhos) e Gabriel Bá (adaptação do roteiro).

Preço: R$ 39,90

Número de páginas: 72

Data de lançamento: Abril de 2007

Sinopse: O grande médico Simão Bacamarte, depois de anos na Europa, escolhe a Vila de Itaguaí, no Rio de Janeiro, para aprofundar seus estudos sobre a loucura.

Financiado pelos políticos da Vila, Simão Constrói a Casa Verde, onde ficariam confinados os loucos, para estudo.

Os problemas começam quando vários habitantes de Itaguaí, aparentemente sãos, são diagnosticados como loucos e trancafiados, espalhando medo e revolta na pacata Vila.

Positivo/Negativo: Um dos símbolos da literatura nacional e fundador da Academia Brasileira de Letras, Machado de Assis ficou conhecido pela crítica à sociedade de seu tempo por meio de diversos contos e romances. O Alienista é uma de suas histórias mais famosas.

Adaptar uma história escrita originalmente no final do século XIX para os leitores atuais - e em quadrinhos - poderia ser uma tarefa digna de um dos loucos de Simão Bacamarte. Pois Fábio Moon e Gabriel Bá (em menor escala nesta obra - ele ajudou apenas na adaptação do roteiro, por estar desenhando Casanova para o mercado norte-americano) mostram que são loucos o suficiente.

Os gêmeos não caíram no erro de adaptar O Alienista sem levar em conta o texto original, mas também não tornaram a história uma "literatura visual", apenas transformando em imagem o texto de Machado de Assis.

Moon deu forma a um ótimo roteiro, que respeita a obra original e a torna acessível até mesmo para quem não a conhecia.

Os desenhos de Moon são com um traço simples, mas carregado de emoção e expressão. Como os personagens do romance não possuem descrição física na obra original, ele pôde conceber o visual de cada um com liberdade. Simão Bacamarte, por exemplo, lembra o próprio Machado de Assis.

Um detalhe à parte é a arquitetura da Vila de Itaguaí. Como se não bastasse criar o visual dos personagens sem nenhuma referência, Moon transporta o leitor para o Brasil dos fins do Império, com de prédios antigos típicos do Brasil colonial. Destaque para a arte da famigerada Casa Verde, com detalhes arquitetônicos impressionantes.

Uma grande sacada desta adaptação de O Alienista é o tom sépia (uma espécie de amarelo envelhecido) das páginas, em vez dos óbvios preto-e-branco ou colorido. A cor confere um tom nostálgico para a história, ao mesmo tempo em que funciona como um belo recurso visual.

O excelente trabalho em O Alienista é mais uma mostra de por que os gêmeos têm conquistado cada vez mais espaço nos quadrinhos internacionais. Eles fizeram uma adaptação digna de um dos maiores escritores brasileiros.

Classificação:

4,0

Leia também
Já são mais de 570 leitores e ouvintes que apoiam o Universo HQ! Entre neste time!
APOIAR AGORA