Autor: Eloar Guazzelli (texto e arte), adaptando a obra de Dias Gomes.

Preço: R$ 44,90

Número de páginas: 72

Data de lançamento: Maio de 2009

Sinopse: Depois de carregar uma cruz do interior da Bahia até Salvador, Zé-do-Burro precisa colocá-la dentro da igreja para, enfim, cumprir a promessa que fez a Santa Bárbara.

Mas o padre acha que promessa feita em terreiro de umbanda para salvar um burro é coisa do diabo - e fará de tudo para impedir o pobre nordestino de entrar na casa de Deus.

Positivo/Negativo: Adaptar uma obra já é, por si só, uma encrenca. Imagina então adaptar uma que, do texto para teatro original, já virou até filme vencedor de Palma de Ouro (e foi indicado ao Oscar).

Guazzelli apostou num roteiro simples, correto e acessível, sem deslumbramentos e rococós - como, aliás, é o trabalho de Dias Gomes.

A história de Zé-do-Burro continua tal qual surgiu: brasileiríssima tanto no sincretismo religioso que motiva o protagonista quanto na hipocrisia que o barra à porta da igreja. E atualíssima: como o próprio autor tem lembrado com frequência, a jovem que foi recentemente excomungada por aceitar um aborto é vítima dos mesmos preceitos que condenaram o protagonista deste álbum.

É na arte que Guazzelli mata a pau.

Sua opção é a de fazer uma arte singela, simples, mas profundamente tocante.

Dá para chorar só de encarar os olhos amendoados, tristes e perplexos de seus personagens - vale notar que os protagonistas, puros, estão quase sempre de olhos abertos, enquanto clero, imprensa e polícia ficam com olhos fechados quase todo o tempo, como se não tivessem disposição de encarar o leitor.

Os cenários também chamam a atenção. Na maior parte do tempo, são discretos, sutis - como se fossem apenas uma indicação em um palco. De vez em quando, crescem e ganham cores que se sobressaem em relação à palheta azulada que Guazzelli adotou. Se sobressaem, mas não brigam. A única cor que sai do tom, de propósito, é um vermelho que conduz ao belíssimo desfecho.

O trabalho de Guazzelli é primoroso. Das diversas adaptações de literatura brasileira para HQ que vêm sendo publicadas nos últimos anos, é uma das mais brilhantes - e um bom acréscimo à coleção da Agir, que vem crescendo lentamente, mas com qualidade.

 

Classificação: