SAMURAI X #4

Por Marcelo Naranjo
Data: 1 dezembro, 2001

Samurai X #4Título: SAMURAI X #4 (JBC do Brasil) – Revista quinzenal

Autores: Nobuhiro Watsuki (texto e desenhos)

Preço: R$ 2,90

Data de lançamento: Junho de 2001

Sinopse: KA edição está menor, na largura, que a número 3, como se a revista tivesse sido cortada num tamanho inferior ao correto. Por isso, determinadas páginas têm balões de textos cortados, faltando letras.

Outro fato que incomoda um pouco é o excesso de palavras em japonês. Na página 46, por exemplo, na fala de Kenshin: “Battoujutsu do estilo hiten-mitsurugi; souryuusen. Eu sei que as técnicas de battoujutsu dependem do primeiro golpe, e que uma sakabatou não serve para um battoujutsu”. Chega a ficar confuso, às vezes. Felizmente, a edição apresenta explicações, nos rodapés das páginas, para as expressões.

A luta entre Kenshin e Chapéu Negro é o ponto alto da edição, cheia de ação.

Classificação:

4,0

• Outros artigos escritos por

.

.

.